@cinnamon yes, the diagrams are spot on for patchwork 3.8.x!
By the way I released Patchwork 3.8.0 but found a bug that I want to fix before pushing it out (and doing the changelog). Will probably release a 3.8.1 first.
Thank you so much for your contributions to this discussion! I really appreciate the input and have found it quite eye opening!