@dicey you might also be interested in this post:
group multisig, & same-as but with people
The work we are doing on Dark Crystal will inevitably interact with the development of ssb and groups and other protocol level advances.
TL;DR, the problem space you have identified is in the same neighbourhood as the one mmt is looking at