Demo-site:
http://sound-test.picoreclame.nl/

Code:
https://git.picodevelopment.nl/hendrikpeter/sound-site-demo

I'd probably end up creating DB records myself to allow custom file names and such, but this is a low effort approach.