There's definitely a bug here though.

Related: my reply to mix didn't show up in the client until refreshing. I think it's probably a backlinks index issue (caused by upgrade?). Possibly doesn't happen until patchwork has been running a while.