@VI Can you edit ~/.ssb/config to enable the plugin instead of using that plugins.enable command?
i.e. use this, or merge it into your existing config file:

{
  "plugins": {
    "ssb-npm-registry": true
  }
}