It appears to do it only when the application is focused. (Sometimes I need to scroll down to trigger an update.)

I too would like control over when the view updates & how much churn it's allowed to make.