I wrote a one-liner script to use sbot to post messages, taking markdown from stdin. Anything sbot-compatible will work with the script; if it's not sbot-compatible I'd need to modify the script. But I'm not using any advanced or complex features of sbot (largely because I couldn't figure out how to get other simple features, like a truncated list of recent messages, working).