Current status: trying to compile node-sodium for iOS. Managed to compile libsodium for iOS arm64 (haven't tested it though), but to make the file build/Release/sodium.node I need to fight a bit with GYP and C compilation flags.