Electrum can be interfaced with as a JSON API..., though I have no to what extent this could assist with our ideas / goals. Seems to want a private key to be on-server which is EEEEP.