Some progress, including debugging substream handling and implementing the blobs.get RPC method: %yW3j6xL... %yRRuyXO....
Implementing outgoing peer connections is underway.
I also implemented some separate tools to read flumedb files (flumecat, ssbget), and from those experiences I think I will try to use the same file formats in this project for storing messages and their index by id.