re %lXOt/2T...
Patchwork doesn't render this correctly. Shouldn't the caption be either separate or in the [] part?
That text probably should have been put in the image description/text rather than in the title. But I wish the title attribute would be supported. It was supported before the switch to ssb-markdown, hence why it still works in patchfoo and ssb-viewer.
Reference in Original Markdown:
https://daringfireball.net/projects/markdown/syntax#img
In CommonMark:
https://spec.commonmark.org/0.29/#images